‘CHIPS’: Nostalgia escapista

A pesar de que dista mucho del humor inocente de la serie de TV, podría hacer reír a muchos.

DIRECTOR: Dax Shepard
GUION: Dax Shepard
ELENCO:
Michael Peña, Dax Shepard, Jessica McNamee, Adam Brody, Ryan Hansen, Justin Chatwin, Vincent D'Onofrio, Kristen Bell, Rosa Salazar y Maya Rudolph
DURACIÓN: 101 minutos 

¿Te gusta lo que estás leyendo? Recibe contenido similar directo a tu email.

Lo mejor que se podría decir de esta versión cinematográfica de la exitosa serie de televisión CHiPs es que logra perfectamente su cometido: no reproducir lo mejor de la original, sino recrudecer lo peor. CHiPs duró seis temporadas, de 1977 a 1983, una era en la que no predominaba lo políticamente correcto y se podía regodear en estereotipos como el del macho latino y el de las mujeres como objetos sexuales, pero asumía su propia vulgaridad con humor. Los oficiales de la policía con sus apretados uniformes marrón eran continuamente ridiculizados, en contrapeso a la seriedad y pedantería de otros dramas policiales de la época como Hill Street Blues. Esta versión cinematográfica lleva a un extremo esos elementos y, con los avances de la tecnología en efectos especiales, pone en otro nivel las carreras de motocicletas, clave indispensable para el éxito del show.

Desde la frase que acompaña el poster, “CHIP happens” (alusión al refrán que compara los accidentes de la vida con heces), la cinta se regodea en el humor escatológico. Frank “Ponch” Poncherello (Michael Peña) es un agente del FBI en Miami a quien se envía a California para infiltrar la patrulla motorizada (California Highway Patrol, CHP) de ese estado pues se sospecha que uno de sus elementos está involucrado en una red criminal. Siguiendo la regla en comedia de la pareja dispareja, a Ponch se le asigna el novato Jon Baker (Dax Shepard) como compañero. Ambos son diametralmente opuestos. Mientras que Ponch es hispano, moreno y bajito, Baker es rubio, alto y de ojos azules. Pero son sus personalidades las que los hacen más contrastantes. Baker es sensible y honesto; totalmente “cuadrado”. Siempre trata de seguir las reglas “al pie de la letra”. Ponch es rebelde, impulsivo y juega con las reglas. Hasta aquí, las diferencias entre los dos patrulleros son similares a las de los personajes en la televisión, pero la película les inventa otros pasados y exacerba sus peculiaridades.

Michael Peña y Dax Shepard en una escena de la película Chips

Michael Peña y Dax Shepard en una escena de la película 'CHIPS'. — Warner Bros/Courtesy Everett Collection

Ponch pasó de ser un latino de sangre caliente, coqueto y conquistador, a ser un adicto al sexo. Baker tenía una exitosa carrera en el motociclismo antes de unirse al cuerpo de patrulleros. Varios accidentes lo llevaron a que dejara esa línea de trabajo, lo cual terminó alejando a su convenenciera esposa que lo quería solo mientras le iba bien. Baker sigue empeñado en recuperarla a pesar de que llevan un año separados. Él aun padece las consecuencias de sus heridas físicas y se ha vuelto dependiente de las pastillas para el dolor. Esto da ocasión para algunos de los chistes de “WC” más burdos.

En la serie, el humor era tan inocente como el que se podía dirigir a los niños que eran parte de su audiencia y no contenía mucha violencia. La película, a la que le dieron una clasificación R, alcanza los límites del gore con escenas extremas de mutilaciones. El sexo es también explícito, visual y verbalmente. Sin embargo, no se puede negar que ciertas secuencias logran manejar efectivamente esos extremos y provocan carcajadas.

Gracias a la serie, Erick Estrada, actor de origen puertorriqueño nacido en Nueva York, quien interpretaba a Ponch, se volvió una de las estrellas hispanas más grandes de la televisión. Peña, de origen mexicano, no correrá con la misma suerte. Aunque es buen actor, como quedó demostrado en Million Dollar Baby (Dir. Clint Eastwood, 2004) y Crash (Dir. Paul Haggis, 2004), o en la serie Shield (2005), el papel de galán cómico le queda un poco grande. Shepard se “roba” casi todas las escenas en las que están juntos, aunque, hay que decir, él ha hecho su carrera en la comedia. Shepard, conocido por Hit and Run (2012), que también dirigió y escribió, y las series de televisión Punk'd y Parenthood, es además un consumado motociclista.

Vale la pena señalar que, con sólo ver el tráiler, el actor Larry Wilcox (el Baker de la serie) condenó el remake en un tuit. Dirigido a la compañía productora de la película, Wilcox escribió, "Buen trabajo, Warner Bros. — acabas de arruinar la marca CHiPs y a la patrulla motorizada de California. ¡Gran elección!" También cabe destacar que entre los productores, se encuentra el nuevo Secretario del Tesoro, Steven Mnuchin.

Comparadas con las obras maestras que se hacen actualmente, para clasificar a las series de televisión que se producían en los años 70 y 80 se tendría que inventar otra categoría de lo malo; o, por lo menos de lo inconsecuente. En ese contexto, CHIPS ocupa un lugar estelar. La película podrá gustar tanto a quienes recuerden con nostalgia esa época como a las nuevas generaciones que busquen escapismo total —además de políticamente incorrecto—.

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Quéopina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Publicidad

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Beneficios para miembros de AT&T

Los socios ahorran un 10% en la tarifa mensual de servicio de ciertos planes de wifi de AT&T

Member Benefit AARP Regal 2

Los socios pagan $9.50 por boletos ePremiere de Regal que se compren en línea.

Walgreens 1 discount membership aarp

Los socios ganan puntos en productos de salud y bienestar marca Walgreens

Member Benefits

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social

Publicidad