AARP The Magazine

Lo que sé ahora: Candice Bergen

La actriz ganadora de un Emmy, de 68 años, nos habla claro de todo, desde huesos rotos y la ambición de ser rubia hasta del amor en el ocaso de la vida.

Candice Bergen

"La vida te sorprende de maneras maravillosas y terribles. Cualquier persona que no sepa esto está desarmada", dice Candice Bergen. — Robert Trachtenberg/Trunk Archive

Vientos de tiempo

In English | Todos estamos envejeciendo. Da miedo, te llena de humildad; pero así es la vida. Escribo sobre este tema en mi libro, A Fine Romance (Un lindo romance). Cuando me caigo ahora, me quiebro. Me he roto un brazo y la pelvis. La muerte de mi amiga Nora Ephron fue un recordatorio de lo rápido que es este viaje. La vida transcurre lentamente, pero al final se pasa con la velocidad de un minuto neoyorquino. Estás aquí un minuto, y en el próximo estás cubierto de tierra. Todavía no sé cómo reconciliarme con esa idea.

Si hubiera sabido entonces... 

Si hubiera sabido cuánto tiempo iba a permanecer en la actuación, habría aprendido lo que tenía que hacer más pronto en vez de cometer errores tan públicamente. Dicho esto, hice The Sand Pebbles (El Yang-Tse en llamas) cuando acababa de cumplir 19 años, porque se iba a filmar en Taiwán y Hong Kong. Fue mágico estar allí en la década de 1960. No lo cambiaría por nada.

¿Te gusta lo que estás leyendo? Recibe contenido similar directo a tu email.

Imperfecciones perfectas

La gente habla de cómo suben y bajan de peso. En mi caso, siempre estoy subiendo. Sé que no está bien, pero me encanta comer. Me encanta vivir de una manera que no sea limitante. Sí, debería perder peso y lo haré, pero mientras más viejo te pones, más te importa un bledo.

Estereotipo de rubia

Me cuesta tanto "volverme rubia" ahora que ya no me divierte. Sin embargo, nunca he tenido el cabello oscuro, aunque parece que hoy en día las de cabello oscuro se divierten más. Ejem, Kim Kardashian.

Una mente sana

Trato de alimentar mi cerebro para que no se atasque en el lodo. Tomo clases de manera espontánea y voy a las conferencias que se presenten. Racionalizo mis interminables horas de Scrabble y Boggle en línea como aeróbicos para el cerebro, a manera de bombear sangre hacia la cabeza.

Fama efímera

En los días de Murphy Brown, la cuestión de la celebridad me afectó bastante.  Me definió a mí y mis relaciones con el público, con mis amigos, con mi esposo [cineasta Louis Malle, quien falleció de linfoma en 1995] y con nuestra hija [Chloe, ahora de 29 años]. Pero la fama pasa; por lo menos la intensidad de la misma. Te toma un momento darte cuenta de que tienes que deletrear tu nombre cuando estás tratando de hacer una reservación para ir a cenar. La fama me duró bastante. Fue agradable tener fama, y ​​es también muy agradable no tenerla.

Siempre madre de familia

Fui madre vieja por primera vez. Tenía 39 años cuando nació mi hija, que en ese entonces se consideraba vieja.  Estuve muy presente como madre, lo demostraba mucho y estaba en el cielo de tanto amor y hasta el día de hoy. Y era muy estricta como madre. Son los padres que eran tremendos de niños los que se convirtieron en padres estrictos. Mi hija tiene 29 años ahora. A pesar de mis esfuerzos, ya no necesita que la siga criando. Ella se cuida muy bien.

Amar de nuevo

No quise salir con nadie por tres años después de que mi esposo murió. Pero cuando conocí a Marshall Rose [su marido magnate de bienes raíces, desde el 2000], supe que ese era.  Era un hombre en el que confié completamente. Eso es lo que pasa con el amor en el ocaso de la vida. No sientes la ansiedad que sentías cuando eras más joven. Es más vibrante, y se convierte verdaderamente en un asunto de compañía.

El lado bueno

He sido una chica muy afortunada. Razón por la cual cuando cae una sombra grande —pasar por una enfermedad terminal grave con un ser querido— se siente como si te sacaran la alfombra por debajo de los pies, como si te dijeran: "Ahora te vamos a dar las cosas como son de verdad". Así es como funciona el universo. La vida te sorprende de maneras maravillosas y terribles. Cualquier persona que no lo sepa está desarmada.

— Informe de David Hochman

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Quéopina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

trivias

¿Qué tanto sabe? Conteste la trivia

Trivias

Pon a prueba lo que sabes y diviértete. Ir

Publicidad

ofertas y beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Beneficios para miembros de AT&T

Los socios ahorran un 10% en la tarifa mensual de servicio de ciertos planes de wifi de AT&T

Member Benefit AARP Regal 2

Los socios pagan $9.50 por boletos ePremiere de Regal que se compren en línea.

Walgreens 1 discount membership aarp

Los socios ganan puntos en productos de salud y bienestar marca Walgreens

Member Benefits

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social

Publicidad