Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

El escritor de "Cocoon" ahora vive su propia historia

David Saperstein tenía solo 41 años cuando, en 1979, escribió la historia de ciencia ficción sobre una aventura en una casa de retiro.


spinner image Wilford Brimley, Hume Cronyn, Don Ameche en una escena de la película Cocoon
De izquierda a derecha: Wilford Brimley, Hume Cronyn y Don Ameche, quienes protagonizaron la exitosa película Cocoon en 1985.
20TH CENTURY FOX/EVERETT COLLECTION

En 1979, envejecer y jubilarme no estaban en mi radar. Tenía 41 años, estaba casado y tenía dos hijos pequeños, y mi preocupación era más a corto plazo: ¿qué debo hacer ahora con mi carrera, que se ha centrado en hacer documentales?

Ese año hice un viaje familiar para visitar a mis suegros en Delray Beach, Florida. La madre de mi esposa Ellen había dirigido una agencia de empleo; su papá fue un trabajador del servicio postal. A sus casi 70 años, habían ahorrado dinero y tenían ingresos del Seguro Social y de sus pensiones. Podían vivir el objetivo de su generación de jubilarse entre amigos y compañeros. Pero lo que vi en el complejo de apartamentos donde vivían me sorprendió.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

spinner image David Saperstein
David Saperstein escribió hace 40 años la aventura de unos retirados. A los 81 años, sigue activo en la industria.
CORTESÍA SAPERSTEIN

Mientras que los residentes jugaban a las cartas y al mah-jongg, debatían en voz alta las tasas de interés, los impuestos y el 12% de inflación. Me pregunté, ¿por qué no están hablando sobre el golf, las ofertas especiales para madrugadores, el juego de tejo, los nietos y los problemas de salud como me imaginaba que lo harían los jubilados? Estas personas parecían estar aisladas de la acción, pero todavía enfocadas en ella. Estaban en una nueva etapa en su vida, pero aún se aferraban a la anterior. Esa era una historia para contar.

Al regresar a casa, escribí una historia llamada "Cocoon". Un elenco de personas jubiladas que trabajaron duro y crecieron (oruga) para poder jubilarse (capullo), pero en lugar de transformarse (metamorfosis) en algo hermoso (mariposa), se quedaron atascadas. En busca de una metáfora para lidiar con la inevitabilidad de dejar su "existencia terrenal", hice que los personajes vivieran una aventura alienígena. 

Encontrar una manera de llevar mi historia a una audiencia no fue fácil. Escuché 51 "no" antes de un "sí". Entre los rechazos hubo muchos que se dignaron a leer algunas páginas y dijeron cosas como: "esta es una historia que se sale de los estándares" y "las personas mayores no van al cine".

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Con un guion del reconocido escritor Tom Benedek, y la dirección de Ron Howard, tomó cinco años hacer la película en 1985. Las reacciones positivas a la historia me hicieron ver que acerté en gran parte. La película ganó dos premios Óscar y los críticos la calificaron como "te hace sentir bien" y es “inspiradora". Mi novela fue publicada después de la película. "Cocoon" fue un éxito editorial del New York Times y se convirtió en una especie de marca, y así comencé una nueva carrera como escritor.

Ahora, a los 81 años, tengo una edad similar a la de los personajes que creé. Pero la vida en el 2019 es diferente a la de 1979. Tengo un propósito. Estoy trabajando en nuevos proyectos de Cocoon —posiblemente se haga una serie de televisión, una nueva película o incluso un musical—. Y así, estoy reconsiderando mis premisas. Las preguntas que enfrento al escribir el Cocoon del siglo XXI son muchas: ¿debemos, debido a la economía, continuar trabajando más allá de la llamada edad de jubilación? De ser así, ¿podemos encontrar ese trabajo? ¿Nos hemos preparado financiera, emocional y físicamente para este período de la vida? Según las estadísticas, estamos viviendo más saludables y por más tiempo, pero ¿estamos gastando este regalo de años adicionales atrapados en nuestros capullos en lugar de buscar un nuevo crecimiento y experiencias? 

Compras y comestibles

Walmart+

Descuento de $20 en una membresía anual de Walmart+

See more Compras y comestibles offers >

Lo que veo entre mis contemporáneos es que aquellos que han dejado de trabajar y no tienen intereses vitales o propósitos de valor, escogen un boleto más rápido hacia ese final inevitable de la existencia terrenal. Pero también sé que esta parte del viaje de la vida puede ser más relevante, edificante, activa, emocionante y festiva hoy, que lo que observé hace 40 años.

Por ejemplo, vivo en un suburbio de la ciudad de Nueva York y observo que muchos propietarios mayores han optado por quedarse en sus casas actuales o mudarse a algo más pequeño en el área. Algunos ahora viajan por todo el mundo. Varios, de más de 75 años, siguen trabajando porque quieren, mientras que otros que conozco siguen trabajando porque, financieramente, deben hacerlo. Por supuesto, todavía hay comunidades para residentes mayores de 55 años aquí y en los climas más cálidos de Florida y Arizona, pero los residentes que conozco mantienen vidas activas durante todo el año y también viajan. El viaje que hice a Florida hace cuatro décadas fue principalmente para llevar a nuestros hijos a ver a sus abuelos. Ahora los abuelos viajan para ver a sus familias. Tengo que considerar todo eso.

Si mi historia me ha enseñado algo, es a nunca conformarme con mi propio capullo. Para mí, no importa la edad que tenga, la jubilación no es un final, ni siquiera una opción, sino una serie de comienzos gratificantes, satisfactorios y continuos. 

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.