Entre actores veteranos

Las estrellas de 'Last Vegas' se divierten

Morgan Freeman, Michael Douglas, Robert De Niro y Kevin Kline se ríen de sus vidas… y lo que está por venir.

Pareja disfrutando de un crucero

Mi membresía de $16 me ahorró $500 en mi viaje – ¡Hazte socio!

Kevin Kline en la película Last Vegas con Morgan Freeman, Michael Douglas & Robert De Niro

Kevin Kline era un aclamado actor de teatro (apodado "el Olivier estadounidense") antes de convertirse en estrella de cine. — Art Streiber

AARP: ¿Y las relaciones con las mujeres en sus vidas? ¿Se hacen más fáciles a medida que envejecen?

MF: ¿Más fáciles? No se hacen más fáciles. [Todos ríen].

MD: Me gustaría oír más sobre este tema de este caballero [pone el brazo sobre Freeman]. Es un verdadero casanova, tiene una habilidad natural. Las damas se sienten muy cómodas a su alrededor.

MF: Soy un coqueto incorregible. He coqueteado prácticamente desde que nací.

AARP: Tienes una escena fenomenal de baile en Last Vegas. ¿Fue doblada?

MF: No, no, no.

RD: ¡Fue Morgan tras beber Red Bull!

MF: ¡Caramba! ¡Sentí como si me estuvieran electrocutando!

AARP: Fuera de bromas, ¿cómo sienten que están creciendo y evolucionando como personas?

MF: Fuera de bromas, ¡no lo estoy!

KK: Estoy más consciente de la mortalidad, de mi creciente vulnerabilidad; probablemente es por eso que lloré tanto como me reí al ver esta película.

RD: Tengo proyectos que quiero realizar. Nada tan específico como "Deseo interpretar al Rey Lear". Me refiero a cosas fuera de la interpretación, también. Tengo hijos pequeños que deseo ver crecer hasta cierta edad. Los quiero aconsejar, pero sé que no me van a escuchar. Así que les digo, "Pregúntame. Cualquier cosa que hayas sufrido, estoy seguro de que también he pasado por algo parecido". Deseo estar siempre aquí para ellos. En este momento eso es lo más importante para mí en la vida.

MD: Me doy cuenta ahora de cuánto ha cambiado, desde que padecí cáncer. Como actor, me siento más libre. No tengo temores. Cuando me recuerdo como un actor más joven, me doy cuenta de lo quisquilloso que era. Sentía que debería estar a la altura de mi padre. Estaba acomplejado por eso. Y estoy de acuerdo con Bobby acerca de la vida fuera de la interpretación. Mis hijos tienen 13 y 10 años, y aprecio el tiempo que paso con ellos. Mis prioridades están cambiando. Me encanta mi carrera. Pero hay otras cosas que, a medida que envejezco, me importan más.

AARP: ¿Qué esperan a futuro?

MD: El trabajo es lo que te proporciona energía. Mira a mi padre. Kirk tiene 96 años y está terminando su décima novela. Todos conocemos a personas que se jubilaron a los 50 años y simplemente envejecieron. Si te jubilas, es imprescindible que sepas cómo vas a pasar el tiempo. Porque estamos viviendo por mucho más tiempo.

MF: Miren, si no tengo trabajo, no sé por qué me molesto en levantarme. En cuanto suena el teléfono, estoy listo. ¿Qué más puedo hacer? ¿Jubilarme? No sé lo que significa eso.

RD: Me siento optimista. Seguramente nadie desea pensar que lo peor está por venir.

MF: Algunas veces me pregunto, "Si tuvieras la oportunidad de volver a vivir tu vida y hacer cambios, ¿los harías?" Yo, no los haría. No se debe mirar hacia el pasado. Hasta ahora estoy bien, y sigo hacia adelante.

KK: Es como preguntarme, "¿Cuál es el mejor papel que has interpretado?" El próximo.

RD: Así es. No sabemos lo que está por venir. Así que solo voy a pensar en lo mejor.

David Hochman es escritor independiente.

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

Video extra

más en imágenes

¿Quéopina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

¿Tus hijos necesitan un empujoncito para inscribirse en un seguro de salud?

Trivias y
Horóscopo

Horóscopo de AARP

Qué te depara el destino

Todo sobre tu signo: Amor, Dinero, Pareja. Ir

¿Qué tanto sabe? Conteste la trivia

Trivias

Pon a prueba lo que sabes y diviértete. Ir

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s