Conoce más

Abrir
Denny's

Denny's

Ahorros todo el día, todos los días


Revise su IMC con esta calculadora en línea.

¿Cuán saludable es tu peso?

Descúbrelo aquí

Annas Linens

Anna's Linens

Los socios ahorran en las compras

Abuela, mamá e hija cocinando - Mes de la Herencia Hispana

Herencia Hispana

Celebra y ahorra en tu membresía de AARP

Celebra la Herencia Hispana

Trivias

¿Qué tanto sabe? Conteste la trivia

¡Pon a prueba tus conocimientos sobre entretenimiento, finanzas y más! Contesta las trivias.

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tu destreza e ingenio. Juega

AARP Español

Visita el nuevo canal de AARP en español en YouTube y ¡subscríbete!

encuesta

Revisa nuestro homenaje a las leyendas del fútbol mundial.

Entrevista

Antonio Banderas, corazón de español

El hombre de familia más sensual de Estados Unidos habla sobre películas, el matrimonio y cómo mantenerse monógamo.

Antonio Banderas nos habla de su vida como actor (más recientemente en El gato con botas), como director, como un hombre de familia, como un aficionado al fútbol, y como un símbolo sexual en todo el mundo.

Antonio Banderas abre su corazón al hablar sobre la familia, la fidelidad y las adicciones. — Fotografía por Brigitte Lacombe

P: Se conocieron cuando coprotagonizaron la comedia Two Much (Loco de amor), en 1995. ¿Cómo pasaron de una relación profesional a una personal, romántica?

R: Creo que ambos estábamos descontentos con nuestras respectivas relaciones en ese momento. No cargaría ninguna culpa sobre las espaldas de las otras personas. A veces, las cosas simplemente no funcionan, y así es la vida. Pero ambos reconocimos que no estábamos contentos. Y, además de dulce, vulnerable y divertida, también la percibía muy inteligente y generosa. La veía con sus hijos, y era tan hermosa como madre. A veces pasa que uno se conecta con su coprotagonista. Es normal. Pero al finalizar la película, es como apretar “borrar”; cada uno se va a su casa y todo termina. Pero eso no sucedió. Continuamos llamándonos por teléfono todo el día. Y un día, tuvimos que enfrentarlo. Y lo hicimos. Y no fue sencillo.

P: ¿Cómo fue convertirse en padrastro?

R: Fue duro, porque los niños tenían que aceptarme y yo no tenía ninguna experiencia. De repente, tenía una niña de 6 años y un niño de 10, y casi inmediatamente llegó Stella. Yo pensaba: “¡Oh, Dios!” Pero en cuanto los niños supieron que no me iba a ir, estuvieron bien. Necesitaban tierra firme donde crecer. En cuanto me di cuenta de eso, comencé a establecer mi relación, dándoles seguridad, haciendo, poco a poco, cosas de padre.

P: ¿Cuánto tiempo tomó ese proceso?

R: Les tomó menos de un año darse cuenta de que yo no era algo temporal.

P: ¿Son muy apegados ahora?

R: Sí. Me llaman Paponio: de Papá y Antonio. Pero Dakota ya tiene 22 años, y hace películas. Y Alexander, tiene 26 y vive en Nueva York. Y su mamá y yo ya llevamos 17 años juntos.

P: Eso es mucho tiempo para un matrimonio de Hollywood. ¿Cuál es su secreto?

R: El secreto está en que ambos tuvimos fracasos previos. Y el amor, al principio, es un aluvión. Es grande, lleno de energía, hermoso. Pero no dura así. Melanie y yo hablamos mucho sobre eso. ¿Vamos a cometer el error de pasarnos todo el tiempo mirando hacia atrás en busca de eso? ¿O vamos a mirar hacia adelante y crear universos diferentes? Elegimos lo segundo. Eso que había al principio desapareció, pero se convirtió en algo mejor. Descubrimos el valor y la calidez de la familia, y lo que es el hogar, y que juntos podemos ser más fuertes. Y eso que creías perdido vuelve, y te vuelves a enamorar. Aun durante las crisis, hemos sido lo suficientemente pacientes para detectar luz al final del túnel. Hemos tenido tantos problemas como las demás personas. Nunca lo ocultamos. Nos hemos abierto con respecto a las adicciones, en el caso de Melanie. Ella ha superado sus problemas maravillosamente. No sabía que ella era tan fuerte. Hace que la ame incluso más, porque ha luchado como una leona, y lo logró. La última [recaída] fue hace tres años, y sólo nos unió y fortaleció.

Siguiente: Sobre llegar a los 50.>>

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

¿Tus hijos necesitan un empujoncito para inscribirse en un seguro de salud?

Horóscopo

Horóscopo de AARP

Qué te depara el destino

Todo sobre tu signo: Amor, Dinero, Pareja. Ir

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Hispanic Heritage Month

Celebra el mes de la Herencia Hispana y recibe hasta un 25% de descuento en tu membresía de AARP