Conoce más

Abrir
Denny's

Denny's

Ahorros todo el día, todos los días


Tarjeta de crédito

Calculadora

Cómo saldar tu tarjeta de crédito

Dunkin Donuts

Dunkin' Donuts

Los socios reciben una dona gratis

Búsqueda de trabajo con AARP

¿Buscando trabajo?

Recursos para encontrar empleo

Boomer Superstar
Concurso

Print

Vota por uno de los semifinalistas del concurso AARP "Boomer Superstar" y podrías ganar $3,000. Reglas oficiales (en inglés).

Trivias

¿Qué tanto sabe? Conteste la trivia

¡Pon a prueba tus conocimientos sobre entretenimiento, finanzas y más! Contesta las trivias.

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tu destreza e ingenio. Juega

AARP Español

Visita el nuevo canal de AARP en español en YouTube y ¡subscríbete!

encuesta

Revisa nuestro homenaje a las leyendas del fútbol mundial.

Entrevista

Antonio Banderas, corazón de español

El hombre de familia más sensual de Estados Unidos habla sobre películas, el matrimonio y cómo mantenerse monógamo.

Antonio Banderas nos habla de su vida como actor (más recientemente en El gato con botas), como director, como un hombre de familia, como un aficionado al fútbol, y como un símbolo sexual en todo el mundo.

Antonio Banderas abre su corazón al hablar sobre la familia, la fidelidad y las adicciones. — Fotografía por Brigitte Lacombe

P: Cuando vino a EE. UU. para hacer The Mambo Kings (Los reyes del mambo), era un consumado actor en España, pero no hablaba inglés. ¿Le costó adaptarse?

R: Fue difícil. Yo vivía en Nueva York, y comencé a ir a la escuela de idiomas Berlitz dos meses antes de empezar a filmar, y estudiaba ocho horas diarias. Pero hacer la película no fue lo más difícil. El problema era vivir en un lugar donde no entendía a nadie. Estaba en un hotel y tenía miedo hasta de llamar al servicio de habitación. Sobre la misma calle del hotel había una tienda de comidas preparadas, y vi a un hombre con una placa de identificación que decía “Rodríguez”. Yo bajaba casi siempre para hablar con Rodríguez, también compraba algunos sándwiches y los llevaba a mi habitación.

P: ¿Cómo surgió la oportunidad de venir aquí?

R: Había hecho un montón de películas con el director español Pedro Almodóvar, y una de ellas, Mujeres al borde de un ataque de nervios (Women on the Verge of a Nervous Breakdown), resultó nominada para un premio de la Academia. Vine a Los Ángeles para la ceremonia de entrega de premios, conocí a algunos agentes y, finalmente, me pidieron que leyera el guión de Los reyes del mambo. Pensé que haría la película, volvería a Europa y que solamente sería una linda anécdota que podría contarles algún día a mis nietos.

P: Muy poco tiempo después, hizo Philadelphia (Filadelfia), junto a Tom Hanks, y, luego, Desperado. ¿En qué momento se dijo: “De acuerdo, estaré aquí por un tiempo”?

R: Cuando conocí a Melanie y le tuve que decidir dónde viviríamos. Ella tenía dos hijos, y los niños tenían a sus respectivos padres en Estados Unidos. Hubiera sido muy complicado si nos hubiéramos mudado a Europa, porque esos niños tenían que visitar a sus padres. Los niños no pueden pagar el precio por la historia de amor que había entre Melanie y yo. No podíamos subirlos cada 15 días a un avión. Yo estaba solo —no tenía hijos de mi primer matrimonio—, de modo que estaba claro: Yo era el que debía ceder.

P: ¿Sintió esa decisión como un sacrificio?

R: La verdad es que no. Si ella hubiera vivido en Uganda [risas], seguro. Pero estamos hablando de Estados Unidos de Norteamérica, un país realmente sensacional.

P: Usted ha hecho muchas películas. En la más reciente, el filme de dibujos animados El gato con botas, usted representa a un gato. ¿Qué opina del personaje de Gato?

R: Significa mucho para mí, pues yo llegué a este país sin hablar una palabra de inglés. Cuando me llamaron para hacer el Gato con botas para Shrek 2, en el 2003, y me pidieron usar mi voz para el personaje, me sorprendió mucho.

P: En ese entonces, ya se había casado con Melanie Griffith. ¿Qué lo atrajo de ella?

R: Yo admiraba a Melanie desde mucho antes de conocerla. Recuerdo estar viendo  Working Girl (Mujer trabajadora) en Madrid y pensar: “¡Caramba, es tan hermosa, tan especial!” Y la noche de los premios Oscar, cuando vine por Mujeres al borde de un ataque de nervios, la vi sobre la alfombra roja, pero no podía recordar su nombre. Pedro Almodóvar dijo: “¡Es Melanie Griffith, idiota! ¡Está nominada para un premio de la Academia esta noche!” Seis años después de eso, ¡estábamos casados!

Siguiente: Cómo se convirtió en padrastro. >>

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

¿Tus hijos necesitan un empujoncito para inscribirse en un seguro de salud?

Horóscopo

Horóscopo de AARP

Qué te depara el destino

Todo sobre tu signo: Amor, Dinero, Pareja. Ir

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s