Conoce más

Abrir
Dunkin Donuts

Dunkin' Donuts

Los socios reciben una dona gratis


Herramienta para ahorrar en medicamentos recetados.

Herramienta

Para ahorrar en medicamentos recetados

Best Western

Best Western

Ahorros exclusivos para los socios

Abuela, mamá e hija cocinando - Mes de la Herencia Hispana

Herencia Hispana

Celebra y ahorra en tu membresía de AARP

Celebra la Herencia Hispana

Trivias

¿Qué tanto sabe? Conteste la trivia

¡Pon a prueba tus conocimientos sobre entretenimiento, finanzas y más! Contesta las trivias.

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tu destreza e ingenio. Juega

AARP Español

Visita el nuevo canal de AARP en español en YouTube y ¡subscríbete!

encuesta

Revisa nuestro homenaje a las leyendas del fútbol mundial.

Por la vida

La misión de Dennis Quaid

Por un error médico, sus hijos estuvieron a punto de morir.

Dennis Quaid fotografiado en un lago en Los Angeles CA Junio 2010.


— Art Streiber

A las 6 de la mañana del día siguiente, después de haber dormido en forma intermitente, la pareja volvió al hospital, donde se enteraron de la sobredosis. Mientras corrían para estar con los mellizos, fueron interceptados por los representantes de la división Gestión de Riesgos del Cedars-Sinai. “Se trataba de un equipo de abogados, porque al hospital le preocupaba más ser eximido de cualquier responsabilidad que la salud y el bienestar de nuestros hijos”, afirma Quaid, quien todavía sigue muy indignado.

Más tarde, cuando la pareja investigó sobre la frecuencia de los errores médicos, supieron que a los hospitales de Estados Unidos no se les exige hacer públicos sus errores, y que, con frecuencia, los profesionales de la salud ocultan sus errores para evitar juicios por mala praxis. Sin embargo, un informe del Institute of Medicine (Instituto de Medicina) de 1999, que marcó un hito, indicó que se producen 100.000 muertes al año en Estados Unidos como consecuencia de daños derivados de la atención médica. Este informe, acompañado por otro de los Centers for Disease Control (Centros para el Control de Enfermedades), del 2007, que afirma que otras 99.000 personas mueren anualmente por infecciones adquiridas en hospitales, llevó a Quaid a deducir que los daños derivados de la atención médica constituyen, de hecho, la tercera causa principal de muerte en Estados Unidos. Como piloto, Quaid utiliza una analogía de aviación para enfatizar esas cifras: “Eso equivale a la caída de 20 aviones comerciales, llenos de pasajeros, por semana”, señala.

Muchas víctimas han denunciado este problema; Sue Sheridan, de Boise, Idaho, es una de ellas. Su hijo, Cal, quien ahora tiene 15 años, fue tratado de modo insuficiente por ictericia cuando era un niño y, actualmente, sufre de una constelación de síntomas —parálisis cerebral y discapacidad auditiva y visual—conocida como kernicterus, ictericia nuclear o encefalopatía neonatal bilirrubínica. Cuatro años después de que Cal fuera tratado incorrectamente, al marido de Sheridan, Patrick, le diagnosticaron un tumor cerebral benigno; un informe patológico posterior indicó que el tumor era maligno, y Patrick, que comenzó el tratamiento tarde, perdió la batalla contra el cáncer en el 2002.

En la actualidad, Sheridan dirige dos organizaciones sin fines de lucro que abordan la temática de los errores médicos. Una de ellas, Parents of Infants and Children with Kernicterus (PICK, Padres de Infantes y Niños con Kernicterus), ha logrado que se les exija a los hospitales realizar pruebas a los bebés para detectar la ictericia antes del parto. La otra está trabajando para que se les exija a los proveedores de atención médica que notifiquen directamente a los pacientes los resultados de sus estudios patológicos.

Dice Sheridan que, cuando se enteró de lo que les había sucedido a los mellizos Quaid, “tuve esa sensación de esperanza de que alguien de la talla y fama de Quaid, que había sido testigo del miedo y el horror que yo sentí, denunciaría el hecho. Y lo hizo”.

Una vez que los mellizos se estabilizaron, su padre miró a cada uno en su pequeña incubadora y sintió una tremenda gratitud. “Por fin estaban durmiendo”, señala Quaid. En ese momento, hizo una promesa: ayudar a que lo que les había sucedido a sus hijos no volviera a sucederle a nadie más. “Pensé: ‘Tienen apenas 12 días y van a cambiar el mundo’ ".

Después de iniciar una investigación sobre cómo había ocurrido la sobredosis, Quaid se enteró de que las enfermeras les habían dado, dos veces a cada bebé, una dosis de heparina de 10.000 unidades, habitual en tratamientos para adultos, en vez de la dosis conocida como Hep-Lock, de tan sólo 10 unidades y apta para tratamientos IV en infantes, que tiene un envase muy similar a la primera. Tres bebés habían muerto en el Methodist Hospital, en Indianápolis, un año atrás, debido a una sobredosis exactamente igual. Poco después, Baxter Healthcare Corporation, fabricante de la heparina, cambió el envase de ambas dosis. En vez de tener el mismo tamaño y un color similar —una azul claro y la otra azul oscuro—, la dosis más alta lleva, ahora,  una etiqueta color naranja y una advertencia. Sin embargo, la empresa no retiró del mercado los frascos que ya habían sido distribuidos. “¡Las compañías retiran del mercado alimentos para perros!”, exclama Quaid. “¿Por qué no las retiraron?” La heparina que recibieron los mellizos Quaid estaba en los envases viejos.

Los Quaid demandaron a Baxter por negligencia; el caso todavía no está resuelto. La pareja llegó a un acuerdo con el Cedars-Sinai cuando, según Quaid, el hospital aceptó realizar modificaciones para evitar que estos casos de sobredosis volvieran a ocurrir. “No quisimos demandar al hospital debido a que necesitamos buenos hospitales”, explica Quaid. “Y como parte del acuerdo, Cedars gastó millones de dólares —en la implementación de un registro electrónico, además de un sistema computarizado para la gestión de órdenes médicas por código de barras—  para mejorar la seguridad de los pacientes. Tuve que conminarlos por lo que hicieron”. (Simi Singer, vocera del Cedars-Sinai, dice que el hospital había comenzado a implementar estas medidas de seguridad antes del accidente de los mellizos. “Inmediatamente después de este incidente”, añade, “comenzamos una capacitación adicional centrada en la medicación segura, e implementamos procedimientos y protocolos adicionales para nuestro personal de farmacia y enfermería”).

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

¿Tus hijos necesitan un empujoncito para inscribirse en un seguro de salud?

Horóscopo

Horóscopo de AARP

Qué te depara el destino

Todo sobre tu signo: Amor, Dinero, Pareja. Ir

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Hispanic Heritage Month

Celebra el mes de la Herencia Hispana y recibe hasta un 25% de descuento en tu membresía de AARP