John Leguizamo, fuera de broma

También rinde homenaje a la diversidad. Su madre es colombiana, su padre puertorriqueño, su esposa judía y sus hijos asisten a una escuela protestante. "Celebramos todo, hasta el Ramadán", dice Leguizamo, riendo.

Sus espectáculos están llenos de relatos al estilo de la tradición oral inca, maya y azteca. "Es fascinante que esté regresando a cosas de la antigüedad que no tenía idea que estaba utilizando", dice Leguizamo, quien tiene un tatuaje de un símbolo incaico en el brazo derecho.

Se involucra aun más cuando actúa, dice el director Furman: "No teme exponerse de manera cruda e íntegra". Como protagonista de la película Venganza sin tregua, dirigida por Furman en el 2007, literalmente destruyó el decorado durante una escena en la que el director lo desafió a hacerlo, sin limitaciones.

Como se le pidió, John "perdió el control emocional; el dolor era tan profundo que era evidente", recuerda Furman. "Y como resultado de estar profundamente metido en la escena, se lastimó accidentalmente al patear un televisor".

Sin embargo, las escenas más poderosas que se están representando actualmente en la vida de Leguizamo no se llevan a cabo en un escenario ni en la pantalla, sino en el hogar.

"Eso es romper el ciclo de las cosas", dice. "Me siento muy cerca de mis hijos. Soy un padre moderno, sabes, uno que cambia pañales, les da de comer, les cocina. Es una vida mucho mejor la de un hombre conectado con sus hijos".

El Ghetto Klown ha madurado.