Conoce más

Abrir
Denny's

Denny's

Los socios ahorran todos los días



Búsqueda de trabajo con AARP

¿Buscas trabajo?

Encuentre un empleo hoy

UPS

The UPS Store

Ahorros en productos y servicios

Explore AARP Life Reimagined

Life Reimagined

Explora las opciones para tu futuro

Siluetas de mujeres cantando - Eres una superestrella boomer

Vota por uno de los semifinalistas del concurso AARP "Boomer Superstar" y podrías ganar $3,000. Reglas oficiales (en inglés).

vencer el
hambre

Niños organizan una caja de comida para una unidad de alimentación escolar, Campaña de AARP Drive To En Hunger

Apoya la campaña de AARP para vencer el hambre en América.

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tu destreza e ingenio. Juegue

AARP Español

Visita el nuevo canal de AARP en español en YouTube y ¡subscríbete!

Trivias

¡Pon a prueba tus conocimientos sobre entretenimiento, finanzas y más! Contesta las trivias.

encuesta

Revisa nuestro homenaje a las leyendas del fútbol mundial.

Priscilla López, deslumbrante

Tras cuatro décadas en Broadway, la versátil actriz sigue activa en el escenario.

Priscilla López: actriz y cantante ganadora del premio Tony de Broadway

Priscilla López ha trabajado en Broadway por más de 40 años y dice que no dejaría de hacerlo por nada del mundo. — Tim Farrell/The Star-Ledger/Corbis

Lin-Manuel Miranda ha dicho que Diana Morales es el primer personaje puertorriqueño tridimensional en Broadway. El personaje que usted hizo famoso en A Chorus Line está basado en su propia vida. ¿Cómo fue que terminó vendiendo su historia por un dólar?

Bueno, ¡sabía que era un error! [risas]. No era tan tonta. Pero también estaba trabajando con Michael Bennett, que era mi ídolo, y el sueño de mi vida era tener un papel original en una obra coreografiada y dirigida por él, así que estaba muy feliz de ser parte del proyecto. Todo el asunto del dinero es una lástima. Claro que me hubiera gustado ganar lo que me correspondía, pero la verdad es que conseguí algo que no se puede pagar con dinero. Este personaje ha influenciado a muchísima gente, y no sólo latinos. Creo que no me di cuenta de su verdadero éxito hasta muchos años después. Ahora veo a estos chicos [de In The Heights] y pienso: ‘Oh, te gustó Diana Morales, te impresionó. Cuando viste la Z al final de mi nombre dijiste: Yo me llamo Martínez; yo también puedo hacer esto’. Pero entonces no tenía ni idea de que estaba arrojando un pétalo en el estanque y que la onda iba a crecer y crecer.

Usted ganó un Tony en 1980 por su papel de Harpo Marx en el musical A Day in Hollywood, A Night in the Ukraine. ¿Qué me puede contar de ese personaje?

Era un musical basado totalmente en Los Hermanos Marx, lo cual fue un regalo del cielo porque aquel verano se inventaron las videocaseteras, y mi marido y yo compramos una que debía ser más grande que mi cama [risas]. Estábamos en Los Ángeles, y había un festival con todas las películas de los Hermanos Marx, y decidimos comprarlas todas. Justo entonces sucedió que  [el coreógrafo, actor y dramaturgo] Tommy Tune estaba buscándome para un show sobre los Hermanos Marx. Yo le pregunté: ‘¿A quién quieres que haga, a Margaret Dumont?’ Y él me dijo, ‘No, a Harpo’. Y yo pensé: ‘¡Dios mío! OK’. Por suerte, gracias a los videos, conocía bien el trabajo físico de Harpo, y en un momento de la audición me disfracé de él con el sombrero, la peluca, la ropa… Entonces, hice un número completo de Harpo, y al final salté del escenario, corrí hacia la audiencia y me senté en la falda del escritor [risas]. La verdad es que me moría por sacar unas tijeras y cortarle la corbata. Hubiera sido demasiado, pero era algo que Harpo hubiera hecho.

Desde Nine en 1984 hasta Anna in the Tropics en 2004, usted hizo muchas obras de teatro pero ninguna en Broadway. ¿Hay alguna razón por esos 20 años de ausencia?

Eso fue porque yo quería ser actriz, y cuando estás en musicales no te consideran actriz, te consideran una intérprete musical. Una de las líneas que canté en A Chorus Line es ‘me moría por ser una actriz seria’, o sea que siempre tuve eso en mi cabeza… Y luego descubrí que era comediante (risas). Cuando empecé en los musicales, tú eras bailarina o cantante o actriz. Después, por motivos económicos, los elencos se fueron reduciendo, y ahora necesitan a gente que haga de todo. Yo hice de todo antes que todo el mundo lo hiciera. Cuando iba a los sitios y me preguntaban ‘¿bailas?’, yo decía ‘bueno, no, pero me sé mover’ (risas)…Después de ganar el Tony fue que dije: ‘OK, ahora voy a actuar’.

¿Alguna vez pensó dejar su carrera?

Nunca dije: ‘Al diablo, no voy a hacer esto nunca más’, pero alguna vez pensé: ‘¡Tiene que haber algo más que yo pueda hacer!’ [risas]. Según lo veo yo, seguiré trabajando mientras haya alguien dispuesto a contratarme. Me gusta trabajar. Me mantiene viva.

Aparte de entretener a la gente, ¿qué la entretiene a usted? Tengo entendido que es una fanática de los Yankees…

Ajá, es cierto. También me gusta trabajar en el jardín: podar árboles, arrancar yerba, estar con la naturaleza. Me gusta mirar algo de televisión, pero me siento siempre tan ocupada que en realidad lo que más me gusta es sentarme al sol en un día bonito de otoño… y estar en silencio.

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

¿Tus hijos necesitan un empujoncito para inscribirse en un seguro de salud?

Trivias y
Horóscopo

Horóscopo de AARP

Qué te depara el destino

Todo sobre tu signo: Amor, Dinero, Pareja. Ir

¿Qué tanto sabe? Conteste la trivia

Trivias

Pon a prueba lo que sabes y diviértete. Ir

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Regal Cinemas movie theater

Los socios pagan $8 al comprar boletos Regal ePremiere en internet. Sujeto a ciertas condiciones.

Grandmother and granddaughter working on scrap book at home

Los socios ahorran un 10% todos los días en Michaels con su tarjeta de membresía de AARP.

Woman trying on glasses in optometrists shop

Los socios ahorran hasta un 60% en exámenes de la vista con los Descuentos oftalmológicos de AARP® facilitados por EyeMed.