AARP The Magazine

Los reyes de sabor

Gloria y Emilio: Ritmo y romance

La pareja habla de su música, sus proyectos y el poder del amor.

AARP Life Reimagined en español

Sigue descubriéndote a tí mismo con todas las posibilidades a tu alcance

Gloria Estefan con su madre y su hija en su casa en Miami, Florida, 2013

Gloria Estefan disfruta de su hogar con su madre, Gloria, su hija, Emily, y su bulldog, Isaac. — Foto: Art Streiber

Pero por las primeras semanas tras el accidente, Gloria no podía valerse por sí misma y necesitaba alguien que la cambiara de posición, la vistiera y bañara. Recibió buenos deseos de sus seguidores desde todo el mundo. "Aprendí de primera mano cuál es el poder de las oraciones", dice Gloria. "El público nunca sabrá cuánto me ayudaron sus buenos pensamientos".

Un año más tarde, volvió al escenario.

En la época del accidente, los Estefan habían estado planeando tener otro hijo, pero debido a las lesiones internas que sufrió, Gloria comenzó a tener problemas para concebir. Por fin, tras someterse a tratamientos de fertilidad y cirugías, quedó embarazada, y Emily nació a finales de 1994. Hoy, su madre dice, "Esta niñita me asombra".

En la actualidad Emily, de 18 años, es percusionista de una banda llamada Groove Dogz. (Gloria se encarga del transporte y montaje de su equipo). Comenzará sus estudios en Berklee College of Music en Boston este otoño, y su madre afirma que es la mejor músico de la familia.

Nayib, que ahora tiene 32 años, escribe canciones y fabrica cajas para instrumentos musicales electrónicos. Al igual que a su padre, que produjo un documental sobre la historia de la música cubana, le interesa la cinematografía y espera algún día filmar su propia película.

Ambos hijos están orgullosos de la manera en que sus padres usan su fama como medio para ayudar a otras personas. Por ejemplo, en 1997 la pareja fundó la Gloria Estefan Foundation para ayudar a las víctimas de lesiones de la médula espinal y respaldar a niños económicamente necesitados. "Mis padres desean difundir el bien por el mundo", dice Emily, "para diseminar mensajes de amor y esperanza".

A medida que se pone el sol de Miami, Gloria y Emilio reúnen a la familia en su hogar. Gloria, abuela orgullosa, hace gorgoritos —"¡Oh, Sasha!"— mientras quita a su nieto de 10 meses de los brazos de Nayib, que vive al cruzar la calle con su esposa, Lara Coppola (de la familia Coppola del cine).

Con el bebé de cabello castaño presente, sus abuelos pausan para reflexionar sobre su extraordinaria odisea. "La edad brinda algo que no se puede comprar", dice Emilio. "Brinda sabiduría, equilibrio y paz".

 

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

Trivias

más en imágenes

¿Quéopina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

¿Tus hijos necesitan un empujoncito para inscribirse en un seguro de salud?

Trivias y
Horóscopo

Horóscopo de AARP

Qué te depara el destino

Todo sobre tu signo: Amor, Dinero, Pareja. Ir

¿Qué tanto sabe? Conteste la trivia

Trivias

Pon a prueba lo que sabes y diviértete. Ir

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Hispanic Heritage Month

Celebra el mes de la Herencia Hispana y recibe hasta un 25% de descuento en tu membresía de AARP