Conoce más

Abrir
Carro de compras

Cupones de Ahorro

Acceda a cupones de comestibles gratis

Guia de la ley de salud

Mi Ley de Salud

Cómo la ley funciona para su familia

Grandmother and granddaughter blow out candles on a birthday cake

Toys "R" Us

Ahorros en tiendas de lunes a jueves

Centro de recursos para la familia - Cuidado de ancianos

¿Estás cuidando de un ser querido?

Encuentra recursos  aquí

becas para
hispanos

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que tus hijos y nietos necesitan para ir a la universidad.

encuesta

Preguntas y respuestas del
Seguro Social

Preguntas y Respuestas del Seguro Social

Todo lo que necesitas saber sobre tus beneficios.

juegos

Juegos de AARP

Prueba tu destreza e ingenio. Juega

Gobierno concede alivio tributario a víctimas del huracán Sandy

El IRS prorrogará plazos para presentar declaraciones.

Víctimas de Sandy consiguen beneficios tributarios - Histórica casa destruida por las inundaciones tras el huracán Sandy

Los damnificados por el huracán Sandy tendrán más tiempo para someter diversas declaraciones de impuestos y pagos. — Foto: Getty Images

In English | Si está luchando con daños a la propiedad, apagones u otros problemas provocados por el huracán Sandy, el IRS le brinda un poco de alivio.

Esta agencia federal ha anunciado que las personas y empresas en las partes de Connecticut, Nueva Jersey y Nueva York designadas como zonas de desastre, tendrán tiempo adicional para someter diversas declaraciones de impuestos y pagos. Los plazos que cerraban a finales de octubre o posteriormente, se han extendido hasta el 1.º de febrero del 2013.

Vea también: Obtenga ayuda en español sobre impuestos.

Este alivio aplica a los pagos individuales de impuestos estimados del cuarto trimestre, originalmente pagaderos el 15 de enero del 2013, y a los pagos de impuestos sobre la nómina y de consumo del tercero y cuarto trimestres, originalmente pagaderos el 31 de octubre pasado y el 31 de enero del 2013, respectivamente.

La prórroga aplica también a las organizaciones exentas de impuestos que deben someter el Formulario 990.

El IRS dice que las multas y el interés que normalmente se cobran cuando los pagos o las declaraciones llegan con retraso se eliminarán automáticamente para los vecinos de las zonas siniestradas. No es necesario que se pongan en contacto con el IRS para solicitar la exención.

Los trabajadores que participaron en las tareas de socorro o afiliados a un organismo gubernamental o filantrópico también podrán beneficiarse del alivio tributario.

Además, el IRS ha dicho que será flexible con los contribuyentes cuyos libros contables, expedientes o profesionales tributarios se encontraran dentro de la zona de desastre, aun si el contribuyente mismo no viviera en ella.

Otras medidas que ha tomado el IRS:

  • Ha prometido acelerar las solicitudes de las organizaciones benéficas nuevas que quieran obtener exención de impuestos a fin de ayudar a los damnificados por Sandy. Pero el organismo exhorta al público a que contribuya a organizaciones ya existentes.
  • Ha dado el visto bueno a programas que permiten a los empleados donar sus días de vacaciones, de licencia por enfermedad y de licencia personal a cambio de que el empleador desembolse el valor de estos días a organizaciones caritativas que ayuden a los damnificados.

Para más información, llame al IRS al 866-562-5227 o visite la página denominada "disaster relief" (alivio de desastres) del sitio web IRS.gov.

Carole Fleck es redactora principal de AARP Media.

También le puede interesar:

¿Pensando en el retiro? Use nuestra calculadora del Seguro Social

Mejore su vida con un plan de salud para 6 meses

Página de inicio de AARP

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

video relacionado

Haga clic en CC para ver los subtítulos en español.

trivia

Forma de impuestos 1040 - Pruebe sus conocimientos sobre impuestos

Cuánto sabe sobre impuestos.

Póngase a prueba, aprenda, diviértase y ahorre dinero.

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Denny's Ranchero Tilapia

Los socios ahorran un 15% todos los días, a toda hora, en los restaurantes Denny's participantes.

Regal Cinemas movie theater

Los socios pagan $8 por entradas ePremiere de Regal que compran en internet. Se aplican condiciones.

AARP Debuts RealPad Tablet

Conéctate estés donde estés con RealPad. Conéctate, juega y comparte. Además, recibes soporte al cliente gratis todos los días, a cualquier hora.

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social.