Colorado y California

¿Necesitas ayuda para presentar tu formulario 1040 de impuestos?

Tax-Aide de AARP ayudó a preparar más de 31,000 declaraciones el año pasado.

AARP me ayuda a mantenerme saludable con contenido práctico y ameno

Por décadas, Don y Rickie Morgan usaron un contador público autorizado para preparar sus declaraciones de impuestos. Pero a pocos años de haberse jubilado, los Morgan se preguntaron por qué gastaban tanto dinero para preparar sus declaraciones, las cuales eran bastante sencillas.

¿Cuál fue su solución? AARP Foundation Tax-Aide, un servicio gratuito para preparación de las declaraciones de impuestos dirigido a contribuyentes de ingresos bajos y moderados que tengan 60 años o más, pero disponible para personas de todas las edades.

Vea también: Cuestionario para preparar su declaración de impuestos de forma más eficiente.

Ricki y Don Morgan de Lakewood usan Tax-Aide de AARP para ahorrar dinero en la preparación de sus impuestos. Foto por Matt Slaby/LUCEO

Ricki y Don Morgan de Lakewood usan Tax-Aide de AARP para ahorrar dinero en la preparación de sus impuestos. — Foto: Matt Slaby/LUCEO

“Habíamos estado pagando bastante dinero para un servicio privado que preparara nuestras declaraciones de impuestos, y sentimos que era el momento de aprovechar el programa gratuito”, dijo Rickie. “Era muy cómodo y quedaba cerca a la casa”.

Los Morgan, quienes viven en Lakewood, han regresado al mismo local de Tax-Aide los últimos cuatro años para que los voluntarios que preparan las declaraciones de impuestos de Tax-Aide presenten su declaración.

Las declaraciones de los Morgan son bastante sencillas, pero usar el servicio de Tax-Aide “nos quita la responsabilidad de los hombros”, dijo Don, de 79 años.

Además, dijo Rickie, de 78 años, dos personas siempre revisan la declaración para verificar su exactitud. “Es mucho mejor que los expertos lo hagan”.

Todos los preparadores de Tax-Aide deben completar sesiones de capacitación y aprobar exámenes de preparación de declaraciones de impuestos y de ética. Después, el IRS los certifica.

Los voluntarios que realizan otras labores, tales como recibir a los contribuyentes y programar citas, también deben aprobar el examen de ética.

Ahorrar dinero

“No demora mucho encontrar a alguien que de verdad necesita esos $300 adicionales que está ahorrando porque su declaración se preparó de manera gratuita”, dijo John Meredith, de 72 años y residente de Colorado Springs, un ingeniero electrónico jubilado que es el coordinador estatal voluntario de Tax-Aide.

La declaración de los Morgan fue una de más de 31,000 que se prepararon y presentaron a través de Tax-Aide en Colorado en el 2013. Más de 500 voluntarios trabajaron en 50 locales de Tax-Aide en todo el estado el año pasado. Meredith está en proceso de abrir lugares adicionales este año.

Los voluntarios de Tax-Aide trabajan en bibliotecas, iglesias, centros para adultos mayores y otros sitios públicos.

El horario varía, pero muchos lugares están abiertos de noche y los sábados. Algunos locales dan citas; otros atienden por orden de llegada. Voluntarios hispanohablantes están disponibles en muchos de los lugares.

Los voluntarios presentan las declaraciones estándares de impuestos federales y estatales en forma electrónica para asegurar que los reembolsos sean más rápidos. Las declaraciones de impuestos más complicadas —por ejemplo, las que incluyen depreciación o propiedades alquiladas— están fuera del ámbito del servicio.

Las declaraciones por regla general se pueden terminar en una visita, si el contribuyente proporciona todos los documentos necesarios:

  • La declaración de impuestos del 2012.
  • Declaraciones W-2 y 1099 y otros formularios que muestren los ingresos provenientes de intereses, dividendos, ganancias de capital, ventas de acciones o Seguro Social.
  • Documento de identificación con fotografía para los declarantes, además de las tarjetas del Seguro Social para cada persona incluida en la declaración.
  • Recibos de facturas médicas y del dentista, medicamentos recetados y primas del seguro.
  • Declaraciones de los impuestos sobre la propiedad y los intereses hipotecarios.
  • Recibos de donaciones benéficas y otras deducciones detalladas.
  • Registros de millaje para trabajo como voluntario o para desplazamiento a citas médicas.
  • Recibos para mejoras, tales como rampas y pasamanos, para que el hogar sea más seguro para residentes mayores.
  • El número de ruta del banco y el número de la cuenta bancaria para el depósito directo de reembolsos.

Tax-Aide devuelve la información financiera después de presentar los formularios, pero mantiene archivados los nombres de los contribuyentes, direcciones y fechas de nacimiento para facilitar el proceso si regresan a Tax-Aide el año siguiente.

Toda la información se mantendrá con carácter confidencial; los detalles personales no financieros se mantienen en una ubicación central, no en computadoras locales.

Para encontrar un local de Tax-Aide, visita aarp.org/findtaxhelp o llama gratis al 888-227-7669. Los locales estarán abiertos del 3 de febrero al 15 de abril.

  • Tax-Aide en Los Angeles

¿Necesitas ayuda para preparar tu declaración de impuestos sobre los ingresos? Puedes obtener esa ayuda sin costo en 58 lugares en el condado de Los Ángeles. Todo gracias a AARP Foundation Tax-Aide, el servicio más grande del país, a cargo de voluntarios, que proporciona asistencia en materia impositiva y ayuda en la preparación de las declaraciones de impuestos.

Tax-Aide está diseñado para ayudar a contribuyentes de ingresos bajos y moderados, y brinda especial atención a los que tienen 60 años o más. Pero no se rechaza a nadie debido a la edad o los ingresos. Hasta las familias jóvenes pueden obtener ayuda con sus declaraciones de impuestos antes del 15 de abril, la fecha límite para presentar la declaración.

El año pasado, voluntarios de Tax-Aide ayudaron a más de 18,000 personas en el área de Los Ángeles a preparar sus declaraciones de impuestos.

Muchos locales ofrecen servicios de preparación de declaraciones de impuestos en español y otros idiomas para atender a la diversa población de Los Ángeles. 

Los voluntarios que preparan las declaraciones están cualificados para ayudar con las declaraciones de impuestos sobre los ingresos de la mayoría de los individuos y parejas. Toman clases y deben aprobar exámenes de certificación del IRS y de ética. Todas las declaraciones se vuelven a revisar para verificar su exactitud.

Los voluntarios no preparan declaraciones que incluyan ingresos de propiedades alquiladas, que sean para empresas grandes o que involucren otras finanzas complejas.

Visita aarp.org/findtaxhelp para encontrar un local. Para obtener más información, llama gratis al 888-227-7669 o visita aarp.org/taxaide.

impuestos
Videos

galerías de
fotos

Haga clic en CC para ver la transcripción del video en español.

campaña
independencia financiera

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Hispanic Heritage Month

Celebra el mes de la Herencia Hispana y recibe hasta un 25% de descuento en tu membresía de AARP