Conoce más

Abrir
Carro de compras

Cupones de Ahorro

Acceda a cupones de comestibles gratis

Guia de la ley de salud

Mi Ley de Salud

Cómo la ley funciona para su familia

Grandmother and granddaughter blow out candles on a birthday cake

Toys "R" Us

Ahorros en tiendas de lunes a jueves

Centro de recursos para la familia - Cuidado de ancianos

¿Estás cuidando de un ser querido?

Encuentra recursos  aquí

becas para
hispanos

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que tus hijos y nietos necesitan para ir a la universidad.

encuesta

Preguntas y respuestas del
Seguro Social

Preguntas y Respuestas del Seguro Social

Todo lo que necesitas saber sobre tus beneficios.

juegos

Juegos de AARP

Prueba tu destreza e ingenio. Juega

Pruebas genéticas

Un caso de árbol genealógico equivocado

Un cliente descubre que la prueba de ADN no es muy científica.

Long atribuyó los errantes resultados de Hirata al confuso formulario de inscripción de GTL. Explicó que, debido a que las pruebas de ADN a veces pueden tener problemas para diferenciar entre estadounidenses nativos y originarios de Asia Oriental, GTL necesita alguna pista sobre qué esperar.

“Hay dos casillas de verificación”, señaló Long. “Una dice ‘Old World’ (Viejo Mundo); la otra, ‘New World’ (Nuevo Mundo)”. Luego me leyó lo que decía el formulario: “Elija ‘Nuevo Mundo’ si sus padres son/eran de las Américas o islas adyacentes, o si no está seguro o no sabe. Elija ‘Viejo Mundo’ para indicar que usted o sus padres son de un país extranjero”.

Long dijo que, siguiendo las instrucciones, Hirata —cuyos padres habían nacido en Estados Unidos— debía haber marcado “Nuevo Mundo”, y que por eso obtuvo un resultado descabellado.

También explicó que su compañía tenía la política de no autorizar reintegros por pruebas realizadas, pero que en este caso haría una excepción. Aceptó rehacer la prueba de Hirata y reintegrarle el valor completo.

Ese hubiera sido el fin de la historia, pero, luego, Hirata nos dijo que ella nunca había completado el confuso formulario. Resulta que GTL le había enviado un formulario viejo que no contiene la pregunta acerca del Viejo Mundo/Nuevo Mundo.

Así que lo que pudo haber sido una estafa, resultó un caso de mala atención al cliente: el formulario equivocado y, luego, la desestimación de la queja de Hirata.

Tal como había prometido, GTL hizo la prueba otra vez; Hirata recibió los resultados revisados diez días más tarde.

“Según la nueva información”, escribió Hirata, “soy completamente asiática”. Sin embargo, se cuestiona si su queja habrá teñido los resultados. “Tal vez me vuelva a hacer la prueba con otra compañía”, nos dijo.

Buena suerte con eso. Como me dijo Sandra Lee, médica antropóloga de Stanford University: “Comprobar la paternidad es relativamente simple. El ADN de una persona está compuesto por la mitad del ADN de cada uno de sus padres. La misma ecuación hace que sea muy difícil comprobar el linaje más profundo. Uno tiene sólo una mitad del ADN de cada generación; después de tres generaciones, esto equivale a la mitad de la mitad de la mitad. Uno podría no tener ningún ADN identificable de un antepasado determinado”.

En otras palabras, aun cuando elija un buen laboratorio de ADN con una buena reputación, es probable que usted gaste su dinero, se haga la prueba y, así y todo, no esté más cerca de saber si su tatarabuelo fue Harry, Henri o Hiroshi. Lee sugiere que, dado el actual estado de la ciencia del ADN, las historias familiares y los archivos públicos siguen siendo las mejores herramientas para rastrear a los antepasados.

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Denny's Ranchero Tilapia

Los socios ahorran un 15% todos los días, a toda hora, en los restaurantes Denny's participantes.

Regal Cinemas movie theater

Los socios pagan $8 por entradas ePremiere de Regal que compran en internet. Se aplican condiciones.

AARP Debuts RealPad Tablet

Conéctate estés donde estés con RealPad. Conéctate, juega y comparte. Además, recibes soporte al cliente gratis todos los días, a cualquier hora.

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social.