Guía para entender el programa del Seguro Social
El Seguro Social será la base de su ingreso durante su jubilación. Esto se debe a que:
- Cobrará ingresos jubilatorios del Seguro Social hasta el último día de su vida. Le acompañarán por el resto de su vida.
- Los ingresos que perciba por parte del Seguro Social no perderán su valor. Periódicamente se realizan reajustes sobre los beneficios del Seguro Social a fin de que siempre se mantengan nivelados con la inflación.
Lo que usted debería saber
Cómo funciona la Seguro Social
Cuando trabaja, usted paga impuestos dentro del sistema del Seguro Social. Después, al jubilarse, ya sea por edad o invalidez, puede solicitar los beneficios que ha obtenido.
Para calcular el importe del beneficio jubilatorio que obtiene una persona a través del Seguro Social se consideran diversos factores:
- El período de tiempo durante el que permaneció en actividad.
- La cantidad de dinero que ganó.
- La edad al momento de comenzar a percibir la jubilación.
Para tener derecho a los beneficios jubilatorios del Seguro Social, debe haber trabajado y obtenido al menos 40 créditos del Seguro Social en un empleo cubierto por ésta. Cuanto más tiempo trabaje y más dinero gane, más alto será el beneficio que obtendrá a través del Seguro Social. Usted puede comenzar a percibir los beneficios jubilatorios del Seguro Social a la edad de 62 años. Si usted espera hasta tener una edad mayor antes de comenzar a cobrar la jubilación, será mayor el monto que recibirá cada mes.
¿Cumple usted los requisitos correspondientes para cobrar los beneficios jubilatorios o por invalidez? Si la respuesta es Sí, entonces su cónyuge y los hijos que estén a su cargo también pueden recibir cheques mensuales. Su descendencia puede cobrar los beneficios en caso que usted fallezca.
Cómo solicitar los beneficios
Los beneficios del Seguro Social no se pagan de manera automática. Debe solicitarlos mediante formularios especiales. Además es posible que deba proporcionar varios documentos, incluyendo su tarjeta de Seguro Social, una partida de nacimiento, y un documento que pruebe su ciudadanía estadounidense en caso de no haber nacido en este país. Es probable que usted necesite presentar otros documentos, según el tipo de beneficios que esté tratando de conseguir.
Puede completar una solicitud del Seguro Social por Internet. También puede llamar al teléfono 1-800-772-1213 o visitar la oficina del Seguro Social local a fin de realizar el trámite de la solicitud.
Cómo verificar el monto del beneficio que le corresponde
La mayoría de los estadounidenses reciben cada año un informe del Seguro Social. Si usted es mayor de 25 años, recibirá este informe alrededor de tres meses antes de su cumpleaños. Este informe incluye una lista con las cantidades de dinero que usted aportó cada año al Seguro Social.
Lea su informe cuidadosamente. Asegúrese de estar recibiendo constancia de todos los años que ha trabajado. Si cree que una cifra es incorrecta, verifique sus propios registros de empleo o comuníquese con el empleador correspondiente para obtener la información necesaria. Es importante corregir cualquier error, a fin de poder recibir todos los beneficios que le correspondan.
Observe el monto del beneficio que recibirá a la edad de 62 años, y a la edad en la que le corresponde la totalidad de su jubilación. (En el caso de las personas nacidas después de 1937, podrán cobrar la totalidad de la jubilación después de cumplidos los 65 años de edad) Considere estas cifras cuando decida la edad a la que desearía jubilarse.
Recuerde: El monto que figura en el cálculo del Seguro Social es sólo estimativo. Está basado en los registros de trabajo y ganancias disponibles hasta la fecha de emisión del informe. El monto de sus beneficios podría cambiar, en base a su trabajo y ganancias futuras. Podría además cambiar en base a los Ajustes por Costo de Vida del Seguro Social (COLAs, por sus siglas en inglés)
Para obtener mayor información
Administración del Seguro Social
Visite el sitio en la Internet del Seguro Social para acceder a publicaciones y recursos que se encuentran disponibles en Internet y que pueden ayudarle a entender sus beneficios del Seguro Social y la historia del programa, y a solicitar los beneficios. Usted también puede solicitar sus beneficios a través de Internet.
URL: http://www.ssa.gov/espanol/
"Social Security Retirement Benefits" (Beneficios de Jubilación) es el nombre de un folleto que describe todo lo que usted necesita saber acerca de los beneficios jubilatorios y de la familia. Para obtener una copia de este cuadernillo, llame al teléfono 1-800-772-1213 y solicite la Publicación No. 05-10935. O bien léalo por Internet.
URL: http://www.ssa.gov/espanol/10935.html
Centro del Seguro Social de AARP
AARP mantiene un sitio de Internet sobre el Seguro Social. Visite el sitio para examinar sus conocimientos y encontrar las respuestas a algunas de las preguntas que se realizan más frecuentemente acerca del Seguro Social. Usted también puede aprender acerca de los problemas y desafíos que enfrenta el Seguro Social, y expresarle a los funcionarios electos su opinión acerca del programa.
