Conoce más

Abrir
Dunkin Donuts

Dunkin' Donuts

Los socios reciben una dona gratis

Calculadora del beneficio del seguro social

Calculadora del Seguro Social

¿Cuánto recibirás?

Tanger Outlets

Tanger Outlets

Libro de cupones disponsible ¡gratis!

Búsqueda de trabajo con AARP

¿Buscando trabajo?

Encuentra un empleo hoy

Trvias

¿Qué tanto sabe? Conteste la trivia

¡Pon a prueba tus conocimientos sobre salud, entretenimiento y más! Contesta las trivias.

guía de becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que tus hijos y nietos necesitan para ir a la universidad. ¡Entra!

Más
videos

AARP Español

Visita el nuevo canal de AARP en español en YouTube y ¡subscríbete!

juegos

Juegos de AARP

Prueba tus destrezas e ingenio. ¡Juega gratis!

Vencer
El Hambre

Niños organizan una caja de comida para una unidad de alimentación escolar, Campaña de AARP Drive To En Hunger

Apoya la campaña de AARP para vencer el hambre en América.

Bocadillo

Empanadas de carne y vegetales

Una versión saludable y latinoamericana del pastel de carne.

Si usted —o su abuela— creció en el Caribe o América Latina, lo más probable es que recuerde lo siguiente. Sale de la escuela. Está muerto de hambre. Devora una empanada hecha en casa, un sobrecito mágico de bordes dorados y lleno de vapor. Mmmm.

Las empanadas típicas son fritas. Esta versión latinoamericana del pastel de carne está basada en una masa suave de harina rellena con sabrosa carne, queso, pescado, verduras o fruta. A continuación una versión saludable y baja en grasa del tradicional bocadillo.

Porciones: 12

Tamaño de una porción: 1 empanada

El relleno de carne y vegetales

INGREDIENTES

  • 1 cucharada de aceite canola
  • 1/2 cebolla, picada fina
  • 1 taza de zanahoria picada en cubitos finos
  • 1/2 taza de col (repollo) en tiras delgadas
  • 1/2 pimineto verdo o rojo, picado fino
  • 1 cucharada de aceitunas verdes, en rodajas finas
  • 1 diente de ajo aplastado
  • 1 cucharada de perejil fresco picado o 1 cdta. de perejil seco
  • 1/2 cucharada de albahaca fresca picado o ¼ cdta. de albahaca seco
  • 1/2 cucharadita de sal
  • 1/4 cucharadita de pimienta negra
  • 1 libra de carne magra molida
  • 1 cucharadita de maicena
  • 1/2 taza de caldo de carne, bajo en grasa y sodio
  • 1 huevo duro en trozo


PREPARACIÓN

1. En una sartén en la que no se peguen los alimentos, caliente el aceite a fuego mediano-alto. Sofría todos los ingredientes (excepto la carne, el caldo, la maicena, el huevo y la masa) durante 10 minutos.

2. Añada la carne y cocínela durante 15 minutos, moviéndola frecuentemente. Disuelva la maicena en el caldo. Añádala a la sartén y cocine a fuego lento hasta que se haya evaporado casi todo el líquido. Refrigere el relleno de un día para otro.

Masa

INGREDIENTES

  • 1 taza de harina sin preparar
  • 1 taza de masa de harina
  • 1/2 cdta de sal
  • 6 cdta de margarina, cortada en 6 trozos
  • 1/2 taza de agua fría aproximadamente
  • 1 huevo, batido


PREPARACIÓN

1. En la vasija del procesador de alimentos, mezcle la harina, la masa de harina y la sal utilizando la cuchilla de metal. Añada la margarina y procésela de 5 a 10 segundos hasta que la mezcla forme trozos pequeños.

2. Con el procesador prendido, añada 1/2 taza de agua. Pare el procesador apenas la masa comience a hacerse una bola. Si es necesario, añada más agua, cucharada por cucharada.

3. Saque de la vasija y forme una bola flexible. Póngala en la refrigeradora.

Para cocinar las empanadas

1. Caliente el horno a 450°F. Saque la masa de la refrigeradora y divídala en dos, manteniendo una mitad cubierta. Con cada mitad, forme un rollo de aproximadamente 1 1/2 pulgadas de diámetro. Divida cada rollo en 6 pedazos. En una superficie ligeramente salpicada de harina, extienda cada pieza con el rodillo en un círculo de aproximadamente 5 pulgadas de diámetro.

2. Eche 2 cucharadas de relleno en el centro del círculo. Moje los bordes de la masa con agua y júntelos, formando una empanada. Selle los bordes presionando con los dientes de un tenedor.

3. Coloque las empanadas en una bandeja (plancha) de hornear rociada con aceite en aerosol o cubierta con papel pergamino. Con una brocha unte la parte superior de las empanadas con huevo y hornéelas de 15 a 20 minutos o hasta que estén doradas.

_____________________________________________________________
Las recetas fueron suministradas por la Diabetes Forecast en Español, una revista bilingüe sobre temas asociados a la diabetes, publicada por la American Diabetes Association (ADA). 

Esta receta pertenece al libro Cocinando para Latinos con Diabetes, escrito por Olga V. Fusté y publicado por la American Diabetes Association. Visite la tienda de la ADA para adquirir ésta y otras publicaciones de la ADA.
 

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Denisse Oller - Experta en Cocina de AARP

La sazón de Denisse

Prepara ricas y nutritivas recetas con el toque único de la chef Denisse Oller.

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social.