Alert
Close

Top the Trizzle leaderboard by 5 p.m. Friday to win a $100 gift card! Learn more

Highlights

Open

FREE FUN!

AARP Games - Play Now!
AARP-iPad-ePub-app

FALL 2014 NATIONAL EVENT

Come to San Diego!

Sept. 4 - 6

Technology and Innovation

AARP TV

Watch episodes of AARP Live and other AARP broadcasts.

Most Popular

Viewed

Another West Side Story

Q & A With Arthur Laurents

He speaks candidly in rare interview

Arthur Laurents

Arthur Laurents wrote West Side Story in 1957. — Sara Krulwich/The New York Times/Redux Pictures

Q: How did the idea emerge to do a new production of West Side Story?

A: Tom Hatcher, who was my partner for 52 years, told me he saw West Side Story in Colombia … [and] in Colombia, the Sharks were the heroes. The audience was cheering for them. Tom said, “Why not have the Sharks speak Spanish?”

I took the script in Spanish and had the whole thing gone over by Lin-Manuel Miranda; he wrote the score for In the Heights. I wanted a Puerto Rican to look at it, to advise us. He knows the Puerto Rican dialect.

Q: How much Spanish is there in this version?

A: It’s totally bilingual. Some parts are only in Spanish, with translations that will be provided in English. When Maria and Anita are alone, they speak Spanish. They sing in Spanish. It’s a conversation between friends.

[But] the musical will have a new look and sound that is more than just bilingual. We wrote it in 1957; everything was different then.

Topic Alerts

You can get weekly email alerts on the topics below. Just click “Follow.”

Manage Alerts

Processing

Please wait...

progress bar, please wait

Tell Us WhatYou Think

Please leave your comment below.

Discounts & Benefits

From companies that meet the high standards of service and quality set by AARP.

Regal Cinemas movie theater

Members can save $3 on soda + popcorn combos at Regal Cinemas. Restrictions apply.

Tanger Outlets

Members can get a free Tanger Coupon Book with discount offers from top brand names.

Live Nation

Members save 25% or more when buying tickets in groups of four from Ticketmaster.

Member Benefits

Join or renew today! Members receive exclusive member benefits & affect social change.